Entre obstáculos y logros: Primera estudiante sorda en UPRA alcanza Cuadro de Honor

Karimar Oyola Feliciano – Texto y fotos

Eidhan A. Barreto Rosado – Vídeo y edición

Nydielis Ruiz González, estudiante de segundo año de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) con impedimento auditivo, se destaca por su esfuerzo y superación académica.

El miércoles, 8 de abril se llevará a cabo la ceremonia del Cuadro de Honor 2025-2026 en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA), en la que se reconocerán los logros académicos de los estudiantes que han alcanzado un promedio académico general de 3.5 o más. Durante el evento, el Departamento de Comunicación Tele-Radial destacará a Nydielis Ruiz, una estudiante sorda de segundo año con área de énfasis en Fotografía, por su dedicación, disciplina y perseverancia ante los retos que ha enfrentado desde su llegada a la Universidad.

«Me siento orgullosa de no rendirme, de seguir luchando aunque no sea fácil y de seguir avanzando poco a poco», expresó Nydielis Ruiz, estudiante de Comunicación Tele-Radial en la UPRA, a través de su intérprete, Yarielis Román Abreu, quien también cursa su bachillerato en el mismo programa.

Yarielis Román Abreu asiste a Nydielis como intérprete de lenguaje de señas a tiempo parcial, gracias al programa de Estudio y Trabajo de UPRA. Es hija de una madre parcialmente sorda y un padre completamente sordo y aprendió lenguaje de señas desde pequeña y junto a sus cuatro hermanas, para poder comunicarse con sus progenitores. Actualmente es estudiante de Comunicaciones y ha reclasificado su carrera para comenzar Educación Elemental en agosto, con la meta de convertirse en terapista del habla e intérprete de señas en un futuro próximo.

«El lenguaje de señas ha sido muy importante, porque es mi forma principal de comunicarme y me permite expresarme como soy», enfatizó Nydielis Ruiz.

Nydielis Ruiz, apodada «Nany» por su familia, es hija única y también la única persona sorda en su familia. A pesar de ello, siempre ha contado con el apoyo de sus más allegados. Esta experiencia ha influido significativamente en su vida, ayudándola a desarrollar fortaleza e independencia. En el ámbito educativo, ha tenido que enfrentar múltiples retos, especialmente en la defensa de sus derechos y en demostrar que puede alcanzar las mismas metas que otros estudiantes, aunque con apoyos diferentes. Algunos de sus compañeros, incluso, han mostrado interés en aprender lengua de señas para comunicarse con ella.

Al ingresar a la Universidad en 2024, inicialmente aspiraba a estudiar Tecnología Veterinaria, motivada por su amor hacia los animales. Sin embargo, debido a dificultades como la falta de intérpretes, decidió cambiarse al programa de Comunicación Tele-Radial, donde encontró un espacio más alineado con sus intereses, especialmente en las áreas de énfasis en Fotografía y Producción y Dirección.

En el salón de clases, enfrenta retos cuando no cuenta con accesibilidad o cuando las personas no encuentran cómo comunicarse con ella. No obstante, utiliza estrategias como la lectura de labios, la escritura en su teléfono y notas para interactuar con los demás. Aunque la adaptación no fue fácil al principio, con el tiempo ha logrado integrarse al ambiente universitario. El apoyo de intérpretes, su familia y su determinación han sido clave en su desarrollo. Actualmente, se siente orgullosa de no haberse rendido, de continuar avanzando hacia sus metas y de celebrar el éxito obtenido como estudiante del Cuadro de Honor.