Por: Mairim H. Batista Serrano (mairim.batista@upr.edu)
“Siendo corresponsal de guerra, y habiendo cubierto cuatro de ellas, sé que rara vez resuelven las cosas”. Estas son las palabras de Asne Seierstad, una de las más respetadas corresponsales de guerras en Europa.
Asne Seierstad es, desde muy joven, una reconocida periodista independiente que se ha destacado por cubrir los conflictos bélicos más importantes de los últimos años. Sus obras se pueden clasificar como crónicas de guerra, relatando con severidad y objetividad los hechos, pero con hincapié en la magnitud humana de los conflictos. Su mezcla de crónica política y denuncia social le han dado notoriedad en el mundo del periodismo.
Nació el 10 de febrero de 1970 en Oslo, Noruega. Su madre Lector Froydis Guldahl, fue una escritora feminista y su padre Dag Seierstad, un político izquierdista. Es egresada de la Universidad de Oslo, donde se licencio en Filología rusa y española, así como en Historia de la Filosofía.
Comienzos en el periodismo
Inició su carrera como corresponsal para periódicos noruegos en Moscú y luego en Chechenia durante la invasión rusa de 1994. En 1998 informó sobre la Guerra de los Balcanes para la cadena
nacional de televisión NRK. Esta experiencia la llenó de frustraciones a causa de las limitaciones impuestas por este medio y decidió escribir su libro: “De espaldas al mundo”. Este libro explica algunas de las claves de los conflictos, con entrevistas a catorce personas completamente diversas que han vivido los conflictos bélicos en carne propia. Como periodista, es especialmente conocida por su trabajo en zonas de guerra como Afganistán, Irak, Chechenia, así como por sus informes sobre los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos.
El librero de Kabul
“El librero de Kabul” (2003) es un conjunto de crónicas sociales que nacen de las experiencias vividas por Asne Seierstad en Afganistán tras la caída del régimen talibán. La profesión de librero es una de las más peligrosas en Afganistán, ya que tanto los comunistas como los talibanes tienen el afán de controlar el pensamiento de la población, y persiguen todo aquello que no se ajuste a sus ideales, incluyendo libros que contradigan lo que ellos imponen. En su recorrido por el país, Seierstad conoce a un librero llamado Sultan Khan y como frecuentaba tanto el lugar se familiarizó con el hombre quien decide invitarla a cenar una noche a su casa. Estando allí descubrió que esa era la historia que quería contar.
“Si no podemos entender a las familias afganas no podemos entender a Afganistán”, expresó Asne Seierstad.
Ella se alojó en la casa de esta familia afgana durante cuatro meses para escuchar las conversaciones, los debates y los temas íntimos de la familia. Durante su estadía convive con las dos esposas y los cinco hijos de Khan y conoce sus costumbres y formas de vida. Cada capítulo está basado en un familiar del librero y ofrece un relato más profundo de los afganos, sus temores, sus esperanzas, sus odios, y especialmente refleja las dificultades que atraviesan las mujeres.
La autora cuenta cómo fue testigo del engaño del librero para que la familia de su segunda esposa se la entregara, diciéndoles que la procuraba un amigo suyo, un hombre joven que estaba dispuesto a dar mucho dinero por ella. La realidad es que era el quien quería casarse con la joven, les ofreció tanto dinero a la familia que estos terminan dándole a su hija y destruyendo su sueño que era casarse por amor. Este le asegura a la escritora que su primera esposa estaba completamente de acuerdo con toda la situación, mentira que la autora destapa cuando se sienta a hablar con la mujer y ésta le cuenta que lloró durante 20 días.
Seierstad cuenta que las mujeres solo tienen dos formas de protestar: el suicidio o el canto. Escribe en el texto: “Una mujer reza a Alá para que en su próxima vida le deje ser una piedra antes que una mujer”.
Asne Seierstad es demandada por Sultan Khan
Luego de contar la historia y vender miles de ejemplares, su libro fue traducido y entonces apareció el librero con una amenaza de demanda. El librero se sintió mal retratado y exigía a la escritora que quitara del libro partes que perjudicaban su imagen y destapaban secretos de la familia. Khan prosiguió con la demanda y la acusó de “prácticas periodísticas negligentes y difamación”. Seierstad no fue declarada culpable de difamación o negligencia, sino por invasión de la privacidad. La decisión fue que debería pagar 250,000 coronas noruegas ($26,000). La autora decidió apelar, ganó su apelación de la sentencia y la Corte Suprema se negó a revisar la decisión de la corte de apelaciones.
“No hay nada que le cambiaría, para cambiar algo tendría que escribir otro libro completamente diferente”, comentó Seierstad en una entrevista referente a la demanda por su libro.
Libros mas reconocidos
Primer libro de la autora, escrito para destapar las verdades de la Guerra de Serbia. (Foto suministrada).
Libro mas vendido y por el cual se le reconoce a Asne Seierstad, relata la vida de una familia afgana. (Foto suministrada).
Inspirado por sus vivencias durante la Guerra de Irak. (Foto suministrada)
Hoy en día Asne Seierstad sigue siendo reconocida como una de las más prestigiosas corresponsales de guerra. Ha vendido miles de ejemplares de sus diferentes obras y es conocida como la autora del “Librero de Kabul”. Se distingue por contar sus historias lo más objetivas posibles y por redactar lo que ve y vive y no lo que otros le cuentan.
“Siempre trato de describir la situación tal como es, no hay periodismo sin opiniones y no hay verdadera objetividad, pero podemos esforzarnos hacia ella”, Asne Seierstad.
